Scattering of Adiabatically Aligned Molecules by Nonresonant Optical Standing Waves and Matter-Wave Diffraction from a Periodic Array of Half Planes